Miyamoto erinnert sich an Iwata in einem emotionalen Buchauszug: „Er war mehr ein Freund als alles andere“

Miyamoto erinnert sich an Iwata in einem emotionalen Buchauszug: "Er war mehr ein Freund als alles andere"

Von Eric Van Allen News Editor

23.07.2013

Haben Sie einen News-Tipp?

Gibt es etwas, über das wir Ihrer Meinung nach berichten sollten? ? E-Mail an news@usgamer.net.

Iwata-san ist ein neues Buch, das heute in Japan veröffentlicht wurde und in Interviews die Geschichte von Nintendo-Präsident Satoru Iwata aufzeichnet. Eines davon, das heute veröffentlicht und im Auszug übersetzt wurde, ist ein neues Interview mit Mario-Schöpfer Shigeru Miyamoto über den verstorbenen Nintendo-Präsidenten.

In von IGN geteilten und übersetzten Abschnitten reflektiert Miyamoto seine Beziehung zu Iwata. Obwohl sie selten zusammengearbeitet hatten, standen sich die beiden nahe und tauschten sich beim Mittagessen oft aus.

„Für mich war er mehr als alles andere ein Freund“, sagt Miyamoto. „Es hat sich nie so angefühlt, als wäre er mein Chef oder ich würde unter ihm arbeiten. Er wurde nie wütend, wir haben nie um irgendetwas gestritten.“ Miyamoto erzählte Geschichten über die beiden Holländer auf Essensrechnungen, eine Tradition Sie hielten sogar als die beiden später die Nintendo-Leiter bestiegen. Obwohl Miyamoto sieben Jahre älter war als Iwata, war es kein Problem, dass Miyamoto der Chef des ersteren wurde. „Es war immer klar, dass er besser für die Position geeignet war (als ich), daher wurde es nie zu einem Problem“, sagt Miyamoto. „Ich denke, wir konnten auf natürliche Weise wahre Freunde werden.“

Shigesato Itoi, Erfinder von EarthBound und Gründer von Hobonichi, der Iwata-san veröffentlicht, kommentierte Miyamoto und Iwatas Freundschaft in einem anderen Interview, das von IGN übersetzt wurde .

„Am Tag der Beerdigung von Iwata regnete es in Strömen und Miyamoto und ich warteten herum“, sagt Itoi in einem neuen Interview. „Plötzlich beschloss ich, ihn zu fragen, wie hoch die Wahrscheinlichkeit war, dass Iwata selbst geglaubt hatte, dass er geheilt werden musste. Miyamoto reagierte sofort auf ganz natürliche Weise. ‚Er glaubte völlig, dass es ihm besser gehen würde. Er hatte nicht die geringste Absicht zu sterben . ‚ Diese Antwort ließ mich erkennen, wie nah Miyamoto und Iwata beieinander waren und inwieweit sie sich verstanden haben. „

Iwata starb 2015 an einem Gallengangswachstum im Alter von 55 Jahren, hinterließ jedoch bei Nintendo ein bleibendes Erbe. Die Spieleindustrie hat ihn seitdem auf verschiedene Weise geehrt, angefangen von der Übersetzung von Auszügen seiner beliebten Iwata-Frage-Kolumne aus Japan bis hin zu versteckten Hommagen an Nintendo Switch-Konsolen. Es ist berührend zu sehen, dass sich noch so viele an ihn erinnern und über die Auswirkungen nachdenken, die er auf Nintendo und die Branche insgesamt hatte.

q , quelle

Zusammenhängende Posts:

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.